波特兰开拓者队根本就没有办法招架，等到了黄蜂队的主力选手都回到场上的时候。双方之间的分差已经来到了28分。

杰克等主力选手上来之后，黄蜂队并没有停止狂砍分的势头。杰克一上来就强行的突破上篮，在人群当中的闪躲腾挪，紧接着便看见杰克在人群当中拔地而起，杰克的将自己的身体当成了炸药包，扔在空中，“轰蓬”的一声，杰克将球狠狠的轰进到了篮筐里面去。

杰克上篮突破扣篮得手直接将新奥尔良篮球给直接引爆。黄蜂队就此起势了。

其后，钱德勒又送出了一记麻辣大火锅，佩贾接到杰克的突破之后的分球，三分球出手！手起刀落，“涮”的一声，篮球直刷刷的涮筐而入。

黄蜂队又将比分给扩大到了32分以外。上半场比赛结束之后，黄蜂队以78比45，黄蜂队以33分的巨大的分差进入到了第二节。

第三节比赛，比赛提前进入了垃圾时间，黄蜂队都是替补在打。

波特兰开拓者也曾一度打出过100的小**，将比分给分差给逼近到了23分。并且具有将比分给进一步逼近的趋势。

杰克再一次回到了场上将场上的局面给稳定住。杰克一上来就连得了6分。将分差再一次的扩大了30分。波特兰开拓者队从此就被断绝了翻盘的念头。

第四节比赛开拓者队就已经器械投降了。第四节比赛都是双方的替补在打。

第四节比赛黄蜂队已经领先了30分。黄蜂队的替补在场上打，并没有什么心理负担。手脚也都开始放开了。黄蜂队的替补也曾一度将分差给扩大了40分。

黄蜂队看到了分差已经领先了这么多分，黄蜂队也开始放水。

“嘟……”冗长的比赛结束的哨声响起，比赛的最终的比分定格在132比98，黄蜂队以34巨大的分差拿下了比赛。

对阵完了波特兰开拓者队之后，在隔天之后，他们有必须要前往洛杉矶去挑战快船还有湖人队。在杰克未来的三天当中黄蜂队具有两场比赛要打。

与波特兰开拓者队的比赛结束之后，第二天黄蜂队又必须得要转战洛杉矶挑战。

“**，backtoback（狗屎一样的背靠背）！”巴特勒不满的搓着惺忪的睡眼骂道，钱德勒苦笑一声。他接过杰克递给他的饮料喝了两口。冰凉的饮料下肚算是驱赶了一些睡意。

背靠背就是英文“backtoback”的直译，意思是连续两次。连续两天作战，就是背靠背的比赛，在NBA比赛中提到“背靠背”。一般是指球队连续两天客场作战。

NBA的背靠背一般还都是两个客场，也就是说你在一个城市打完球，睡上一觉后立刻马不停蹄的赶到第二个城市去打比赛，这种赛制对球队体能和实力有极大的考验！

偌大NBA四百多号球员，他们的喜好各不相同，但可以肯定的是，没有任何一位球员会喜欢打“背靠背”比赛，更别说连续的客场“背靠背”，这不是考验胜负，简直是在考验运气。

背靠背。对球队来说，便是遍地荆棘的代名词；对球员来说，无疑面临险恶的连番挑战。

杰克其实更困，他是个睡眠机器，每场比赛他都竭尽全力去进攻防守，特别是在黄蜂队保罗缺战的这一段时间里面。杰克更加是累啊！但是，这也是没有办法的事情。你必须尝试着适应。

坐上前往洛杉矶的飞机，巴特勒等人躺在宽大的座位上开始继续睡觉，昨晚他们也是凌晨一点才开始睡觉的，而早上又是在七点起床赶飞机前往洛杉矶。能睡好才怪了。

飞机停在洛杉矶国际机场的时候正是杰克睡得最香的时候，其他人也是这样，可是飞机已经停了。拜伦.斯科特和助理教练把球员都叫醒，然后招呼大家坐上前往希尔顿酒店的大巴。

杰克等人下飞机的时候正好有一班客航刚刚到站，一群人从飞机上排着队走下来。正好与黄蜂队的球员相遇。

“看，黄蜂队！那是杰克。哎！杰克!杰克！”怀特忽然听到有人在议论他们，还是用汉语在说，于是他就抬起头来看了一下。

这应该是一班中国某城市飞往洛杉矶的航班，下来的大部分是些黑发黑眼的黄种人。听到熟悉的汉语，杰克心里有些舒服，他对着那些正在讨论的青少年笑了笑。

一看到杰克对着他们笑，一个大概一米九左右的高个少年激动的对同伴道：“王海，看到没有，杰克对着咱们笑呢，他真的能听懂汉语，那些记者没有胡说哎。”

看到杰克友善的笑容，四五个青少年呼啦一下围了上来，几个人用英语喊道：“黄蜂队，杰克！杰克！钱德勒，帮我们签个名吧！我们想要你的签名。”

杰克等人也不是第一次遇上这样的事情，他们深知此时最好的做法就是迅速给几个人签名，满足他们的心愿，否则越拖越久，过来的人就越多。

助理教练递过几支笔来，一群大汉拿着笔在少年们的衣服上胡写海划开来。现在杰克也有很多球迷了，每次不管是主场比赛还是客场比赛都有不少人等着自己的签名，因此现在给球迷签名已经没有了第一次时候的激动和兴奋，现在他的签名更像是应付公事，麻木而迅速。

不过这可是前世的同胞，怀特后来别出心裁的故意用别别扭扭的汉语写下‘杰克’几个字，看着那些少年欢呼的看着自己的签名，他带着一丝戏谑的笑容走出机场。在他身后，刚才说话那个高大少年大声道：“杰克，我叫颜雨峰，欢迎以后来中国旅游！你现在在中国有很多球迷了，要是你来了中国我们一起去欢迎你！”

杰克转过身去笑着挥了挥手，一群少年发出更大的欢呼声。