（一）

真理纪元1004年，公元3034二月。

北方还在冰天雪地当中，科学家园的远征队已经绕过吕宋大教区，隐伏在海天相交之际。远离繁忙的航海线路，大家紧张的心情终于舒缓下来。现在他们只担心大自然作怪，不用再担心谁来追捕。选择这个季节横渡大洋，也是为了避开台风。

五艘远征船排成十字阵列。中间那艘最大最牢固，李彦昌守着科学之舱的陶瓷原件，呆在这条船上。前后左右四艘船离它各有几百米远，他们的任务是监视圈外动向，一旦有可疑船只靠近，就向兄弟船只打出旗语，整个十字形船队一起避让。

现在李彦昌是最重要的保护对像。如果有必要，朴运成都可以为他送命。自从发挖出科学之舱，李彦昌没参加任何其它行动，一直在安全员的保护下翻译原文。到了海上，危险大减，所有会员都分到纸张，抄写他翻译出来的文字，苏吉拉纳也领到一批底稿进行抄写。

李彦昌能读懂古代中文，但用来翻译这份资料还远远不够。当年的很多科技术语已经失传，李彦昌即使能读出一个个单字，组成词汇却不一定能理解。即使勉强读懂，他还要从真理语中挑选适当词汇进行翻译，这又是个难点。当年真理教选择一个南岛语系的生僻方言作为全球通用语，就是看中它里面几乎没有科技词汇。于是，各方专家随时待命，李彥昌需要谁，就马上到他的船上，和他一起分析原文，研究译法。

经过几个月的翻译，他们已经搞清了科学之舱的整体结构。当年桥本英二并没有随便找几本教材翻印在陶瓷上，而是专门组织人来编写，就是考虑到后人挖出这个东西时，人类的知识水平可能会下降很多。21世纪初司空见惯的科技常识他们未必能掌握。所以在选择内容时，尽量挑选各领域最基本的技术，比如发电、冶炼、化肥制造、水泥锻烧等等。如果21世纪的读者发现它，会觉得这是一本科技的历史。

当年的编者还为同一种技术提供了不同水平的方案。比如发电机，就从最高级的核电站一直介绍到最简单的秸杆发电。讲到固定翼飞机时，会详细介绍双翼飞机制造法，对于宽机身客机只是一笔带过。这也是考虑到后辈们复兴科技时会遇到非常困难的条件。

为了照顾读者的知识水平，这些前辈在写作时尽量让文字通俗易懂。有些段落里，他们就像与这些跨时空的读者对话。作者耐心地告诉他们，如果找不到这种原料，可以用什么代替。如果发现本书，建议先复兴哪些技术，后复兴那些技术，以便前者为后者创造物质条件。

当年的编写者无力复制整个科学体系，只好把它们打散，从一堆零碎知识中挑选最基础的部分，围绕着实用目标重新组合。

尽管篇幅有限，编写者还是画了不少外观图样和设计草图，以方便对技术的理解。为了压缩篇幅，这些图画得很精细，只有拿着放大镜才能看清楚。

看到这些耐心细致的讲解，李彥昌等人无比感激这些前辈，大量困扰他们多年的技术问题迎刃而解。“可以，真得可以。我们能够建成新世界！”翻译得越多，整个团队的信心就越强！

苏吉拉纳只学过《科学世界基本图景》，在他眼里，科学之舱宛如天书。像“电磁线圈”、“导流明渠”这些术语，他能够读出来，却完全不知道是什么意思。苏吉拉纳抄得很慢，完成后还要反复校对，生怕在自己这里造成错误。

同船共渡，苏吉拉纳和许多专家都熟悉起来。飞行专家杨国祥恰好和他分到一条船上，以前苏吉拉纳给他打过下手，现在有了更多聊天的机会。

“听姓名，您也是汉族？”。

“不，我是彝族，不过很多代前就用了汉姓。”

“您是当今世上唯一能飞的人吧？太了不起了。”

杨国祥却一点也没有自豪的样子。“以前谁都能飞，不用接受专门训练，那个时代才了不起呢。”

能源专家张冲也坐在他的船上。吃饭时，他和其他人谈到自己的理想。“我这次去弟岛，就是想点亮九百年来世界上第一盏电灯！”

“是不是要固定天上的闪电？”一个新会员好奇地问道，他不记得《科学世界基本图景》里有发电原理方面的知识。

“不是用天上的电，是去制造我们自己的电！”

马图尔是机械专家。上船之后就关起门，画着各式各样的图纸。以前他就埋头于各种设计，有科学之舱点拨，他的进度加快许多。闲下来，如果有人想学习制图技能，马图尔也会教上一二。这天，苏吉拉纳向他学着用尺规临摹设计图。不过马图尔画的那个东西，他怎么也看不出要用来做什么。

“这是织机？”

“不，这是钻床。将来搞工业化生产，它要代替我们的手。”

半个月后，小船队来到达巴布亚大教区附近，在一个秘密小岛上接到第三批人。这些人来自吕宋、加里曼丹和巴布亚三大教区。其中有研究人员，也有安全员。包括材料专家，刚果人巴布鲁，他对高强度合金钻研多年。阿拉伯人麦斯欧德醉心交通技术，想恢复历史上的蒸汽机车和机械动力船。

还有一些来自财务部的会员将秘藏金币运上船，看到这些，会员们更加相信朴运成的宣传。原来他们的物质基础并不在魔都，可谓不伤元气。

朴运成拿着一枚金币，讲着他的理想。“要进行工业生产，不光需要知识，必须有原始投资。我们就是因为准备好了这笔钱，才敢于说能够建设一个新世界。”

当地组织还在这里准备了大量食物，它们都装在抽成真空的铁桶里，算是最原始的罐头食品。苏吉拉纳跟着安全员把它们搬到船上，一边运，一边想着顿堆次仁做的那个真空实验。当时有人质疑，这种技术有什么用？瞧，这不就是它的用途吗？

增加了这么多人与货物，新队伍中还添加了三艘货船。它们都挂上地方邮政船的旗帜，以躲开海上护教军的盘问。

在秘密小岛修整期间，朴运成给大家系统讲述此次远征的目标。不仅新会员，各部门负责人和老会员也都聚集在一起，听新会长描绘他们的远景。

朴运成告诉大家，他们前往弟岛，从此再不用寄人蓠下，而是要建立由科学家园主导的庇护制政权，所以要准备好武装斗争。六百人的远征队里有三百名安全员，剩下的也随时要参加战斗。不过，除了武力之外，他们还有很多钱，可以对当地人恩威并施。

苏吉拉纳和许多新会员一样，都没听过“庇护制”这个概念，朴运成便给大家耐心讲解。庇护制是许多松散的社会团体通过“忠诚——庇护”关系建立起来的政权。一个强势团体占据某片土地，当地其他团体向他们效忠，进贡，而这个团体有责任维护秩序，抵制外敌入侵。这样的政权就叫庇护制，一般都要靠武力打出来。

当今世上，真理教就是全人类的庇护者，这种“忠诚-庇护”关系通过无数次镇压挑战力量才得以完成。而像全宁梓、帕尔哈蒂、李永贤这些人则是次一等的庇护者，他们不挑战，或者暂时不挑战中央权威，同时在自己的地盘上形成庇护关系。至于他们刚刚离开的魔都，也算是典型的庇护制政权，百灵队通过武力征服其他门派，赢得共主位置。

“我估计经过几年海禁，弟岛上已经没有合法政权，社会秩序退化到丛林时代。对我们来说，最好的情况就是当地还是一盘散沙。我们登陆后能够着手建立秩序，成为他们的庇护者。中等情况是当地已经形成一系列乡村自卫团体，我们要逐个收编他们。”

“最坏的情况，就是这些自卫团队通过互相撕杀，已经决出胜负，岛上出现了一个强者，类似红狼那样的庇护主。我们得挑战他的权威。或者不得不再次臣服，求庇于他。不管怎样，我们都要利用那里的人力和自然资源，再生科学之舱里的技术宝库。实力才是政权的基础。”

这些美好前景有些苏吉拉纳能听懂，大部分还在他的思考范围之外。对于科学家园的社会理想，朴运成的许多代前任都没有完整地总结过。他们只是希望恢复旧科技，而不是建设一个基于科学的新秩序。只有今天，面对着这些平均年纪不到三十岁的会员，朴运成才能系统地把它讲出来。

快要登船启航，苏吉拉纳走过来和甄淑兰告别，他们要回到自己的船上。甄淑兰拉住苏吉拉纳的手，把埋在心中很久的话说了出来。“我们可以结成一对为科学奋斗的伴侣吗？”

苏吉拉纳的心情很复杂，这么长时间里甄淑兰对自己的关心和体贴，他完全能感受到。现在他们志同道合，眼前是一个活生生的科学女战士，她的份量逐渐压倒心目中虚无飘渺的金子淇。然而，这么多年的思念也不能轻易就放弃。

“我答应你，登上弟岛，如果我找不到金子淇，或者她已经嫁了人，咱们就结婚！”

他们过着集体生活，找不到讲悄悄话的地方，周围大概有七八个人都听到了他们的对话。“好啊，我们都是见证人，到时候你可赖不掉。”黎秀英打趣道。

“还拖什么啊，她都给你带了这么长时间的孩子。”李彦昌也起着哄。大家说说笑笑，在艰苦的远征中分享着甜蜜的瞬间。

在这个秘密小岛上，一个白人汉子带着几名安全员，将所有新来的人送上船，然后和朴运成等执委一一握手、拥抱、话别，站在沙滩上目送他们离开。江玉琴站在船舷上观望，一直觉得这人很面熟。等船开动后她才想起来，当年奉玛辛加命令搜捕奥德里奇，曾经在那家客栈里和此人的部下血战一场。

“塞谬尔，我们的安全员，以后他就负责科学飞地以外的情报工作。”奥德里奇看到江玉琴迷惑的神情，主动给她释疑。

“你不怕我再去告密？”

“不怕，到了目的地，谁都走不出去！”