手机同步阅读

马克盘腿坐在书架前面，认认真真地浏览着上面罗列的藏书。

严格来说，这里的藏书不算丰富，而且许多都是，甚至还有低俗，但数量之丰富、收藏之严谨，却让人眼前一亮，就好像一个小小的宝库，里面大多都是陈旧的、二手的、古老的藏品，可能有宝藏，可能没有，需要静下心来，慢慢挖掘。

恍惚之间，马克仿佛回到了儿童时期，小心翼翼地走进父亲的书房里，学着印第安纳-琼斯那样，探寻宝藏。只是，马克没有料想到，这样的宝藏居然隐藏在德州这样一片荒漠之中。

“这些都是你的收藏吗？”马克没有回头，只是扬声问到。

“大部分都是来自一个故人的馈赠。”陆离喝了一口杯中的咖啡，虽然他不是咖啡的狂热爱好者，但在这里生活了几年，渐渐也开始学会享受了。滚烫的咖啡滑入胃里，淡淡的暖意刺激着四肢的肌肉，整个人都舒坦了起来。

马克抿了抿嘴角，没有多说什么，只是继续翻阅着，然后抽出了一本书，转过身，举了起来，对着陆离，“这一本也是吗？”

陆离将咖啡杯放了下来，探身看了过去。那是来自若泽-萨拉马戈的“修道院纪事”。

“噢，这是我的。”陆离微笑地说道。

马克惊讶地转过身，面对着陆离，“为什么呢？”陆离没有明白这个问题的意思，马克不得不解释到，“我是说，人们阅读萨拉马戈的话，第一选择都是’失明症漫记’。”

陆离哑然失笑。

若泽-萨拉马戈是1998年的诺贝尔文学奖获得者，获奖作品就是“失明症漫记”，他是历史上第一个以葡萄牙语进行创作的诺贝尔文学奖得主。

这部作品是1994年出版的，引起了无数轰动，甚至有许多专业人士将这本书与“1984”、“鼠疫”、“审判”等作品相提并论，认为这是载入史册的佳作，后来收获文学界的最高奖项，也是赢得了一片掌声。

但相对而言，若泽于1984年撰写的“修道院纪事”，就名声不显了。事实上，这部作品是他的成名之作，在葡萄牙国内收获了诸多奖项，可惜受制于葡萄牙语的创作，翻译的版本也更多是法语、德育和西班牙语，影响力受到了极大的限制。

阅读若泽-萨拉马戈，这并不稀奇；阅读“修道院纪事”，这就十分独特了。在马克看来，之后真正的阅读爱好者，才会翻阅。

“但就我个人而言，我更喜欢’修道院纪事’。”陆离微笑地说道，“事实上，这本是书店的一名店员推荐给我的，我十分喜欢这本书的叙事语言，还有魔幻主义的色彩。所以从纽约过来的时候，就携带了过来。”

不过三言两语，就可以听得出来，陆离是真正喜欢这本的。

这是一个意外惊喜，马克的指尖婆娑在书面上，沉声说道，“为了保住更重要的真话，有时就必须说谎。”

“不，我不喜欢这句话。因为谎言，在任何时候都是谎言。”陆离的反驳让马克轻笑了起来，“我更喜欢另外一句。我们死后都是好人。”

马克意味深长地点点头，这两句都是来自“修道院纪事”里的语句，充满了作者对生活、对哲学的思考。“即使那些独裁者、战争犯？”马克扬声询问到。

陆离轻笑了起来，“我以为天主教讲究的是宽恕。”马克不置可否，但眼底却流露出了笑容，“我们都知道，历史是由胜利者撰写的。其次，死亡过后，所有的罪恶都戛然而止了，所以，我宁愿相信，我们死后都是好人。就和’人之初，性本善’一样。”

马克没有再多说什么，收回视线，翻开了手里的书籍。里面还摆放着一张书签，那是一张中/国水墨画的书签，上面写着汉字，有种山水写意的随性和疏朗，“这上面写的是什么？”

“惊蛰。”陆离笑着说道，“那是一整套书签，一共有二十四张，对应中/国传统历法的二十四节气。”看着满脸好奇和困惑的马克，陆离不得不解释到，“这个词的意思是，春天来了，万物开始苏醒了，泥土里各种冬眠的动物开始活动起来。同时也意味着，耕种的时节来了。”

“哇哦。”马克轻轻地惊叹出了声音，“你可以把二十四节气的说明，找出来给我看看吗？”

“当然。”陆离把旁边的电脑拿了过来，用英文版的维基百科翻找了出来，然后递给了马克。不仅如此，陆离还找到了自己购买的那套书签的图片，作为附加说明，更加立体地呈现出传统的二十四节气。

虽然不能一概而论，但从陆离的生活经历来看，大部分美国人对文化、历史的兴趣比较低，他们始终有种世界中心的错觉；相对而言，欧洲人则展现出浓厚的兴趣，他们十分愿意了解外来文化，非洲文化、亚洲文化、南美文化，诸如此类等等。

马克就是一个典型的欧洲人，当他们看到来自中/国的文化时，总是充满了好奇，即使是二十四节气这样与农忙息息相关的文化。

屋子里再次陷入了安静的氛围之中，袅袅咖啡香、静静烧火声、沙沙暴雨声，在明亮而温暖的室内弥漫着，透露着安宁。

忙碌完毕的柯尔，推开后门走了进来，浑身带着寒气，用毛巾擦拭着头发上的水滴，陆离抬起头来，“你怎么先回来了？展会提前结束了吗？”

“展会还在进行。不过因为暴雨，一会撤退估计会比较混乱，我先把红酒运回来了。”柯尔简单地说道，“牧场一切都安好吧？没有手忙脚乱？”

虽然说，现在的陆离已经不是菜鸟了，应对牧场的日常生活基本没有任何问题，但刚才的倾盆暴雨却是意外状况，陆离一个人应对，还是比较困难的。更何况，牧场还有客人拜访——柯尔可不会忽略坐在旁边专心致志阅读书籍的马克。

“你帮我确认一下，是否有遗漏？”陆离并没有狂妄自大地认为，自己现在已经可以独挡一面了，他的确成长了许多，但依旧还有许多东西需要学习。

陆离认真地思考回忆着，“在暴雨之前，我就把羊群和牛群赶了回去；暴雨之后，我去确认了一下羊圈和牛栏，确认没有积水，室内温度也正常；另外还去了马厩，纯血马有些暴躁，我按照布兰登的指示，播放了音乐，然后留下了干净的水，还有干稻草……”

说到这里，陆离停顿了片刻，再认真想了想，“我还看了看溪水的情况，远远地确认了一下农场的排水情况，再就是分别把酒窖和地下仓库的大门再次关紧。”

看着专心致志、全情投入的陆离，柯尔哑然失笑，“你还点燃了壁炉。”看着那熊熊燃烧的火焰，柯尔点点头，“看来，我当初说的技巧，你全部都记住了。”

“没有把屋子点燃起来，我觉得这是好事。”陆离自我调侃道。

谈话间，马克的注意力暂时从书籍上收了回来，听到两个人的对话，不由有些讶异。

他和其他人在沐浴洗漱的短短时间里，陆离居然做了如此多事，将整个牧场的情况都掌控其中，这着实太不可思议了。他刚才进入屋子里的时候，看到陆离怡然自得地坐在沙发里，还想当然地认为，陆离仅仅只是洗澡的速度快了一点而已。

更加难以置信的是，陆离居然如此年轻，管理一整个牧场，这可不是一件容易的事。

透过窗户，看着那宽阔辽远的牧场，在暴风雨之中，朦胧得看不清楚，仿佛无边无际地延伸下去，这比他印象之中还要更加辽阔。

“……马克？”呼唤声由远及近地传了过来，让马克转过头来，然后他就看到了面带微笑的陆离，主动为他和柯尔做起了介绍。“你们居住的别墅，还缺少了许多东西，接下来就交给柯尔了。他是牧场仓库的管理员。”

“这个职称是什么时候出现的，为什么我之前没有听说过？”柯尔打趣地说道。

陆离摊开双手，丝毫不显脸红，淡定自若地说道，“就在刚才。”

柯尔看向了马克，伸出右手，“很高兴认识你，我是云巅牧场新上任的仓库管理员。”

两个人握手，马克礼貌地点点头，简洁克制，没有多余的客套寒暄。柯尔也不介意，德州的风格也大抵都是如此，“晚餐还有几位客人要招待？我过去确认一下，仓库里还有多少新鲜食材。”

陆离拍了拍脑门，感叹出声，“我总算想起来，我还有什么事没做了。”马克和柯尔都不解地看向了陆离，他解释到，“今天招待客人，我应该先去确认一下先有的新鲜食材，否则晚餐太过失礼的话，这就不好了。”

“难道你还准备米其林三星的大餐吗？”门口传来了一个笑呵呵的声音，理查德浑身湿气地走了进来，“只需要按照牧场的日常晚餐来准备就可以了。我猜想，分量应该是不会不够的吧？”

这反问的语气，让陆离笑了起来，“大不了，土豆煮一麻袋，总是饿不死的。”这让柯尔和理查德都纷纷笑了起来。陆离的视线看向了马克，他可以猜测得到，重点还是马克的意见。

马克耸了耸肩，一脸淡然的表情，“即使是米其林三星餐厅，牛肉、羊肉、猪肉，这些也还是一样的，不是吗？”潜台词就是说，他们对牧场的料理自然不会有更高的期待，家常料理，这就已经足够了。

柯尔看着理查德和马克两个人，意味深长地说道，“放心吧，晚餐就交给十四了。”

他相信，陆离会让他们大开眼界的。