“铁锤。”

铁锤猛然一怔，随即用奇怪的目光望向栩枫。

栩枫连忙又用意念说道：“别说话，我是在用意念跟你交流。”

铁锤用意念回应道：“干哈啊？”

栩枫用意念说道：“这群矮人太傻了，这么发展下去的话，我们远征孤山的剧情就要被卡住了，你跟他们解释一下秘钥的作用。”

铁锤苦笑一声，用意念说道：“我怎么知道那玩意是干嘛用的？”

栩枫用意念说道：“我知道，我一句一句的教你，你只管复述出来给他们听就行。”

铁锤用意念回应道：“那好吧，出了错算你的。”

“行。”栩枫淡淡的一笑，用意念说道：“你先去拿起地图来，装模作样的看几眼。”

铁锤立刻站起来，从甘道夫的面前拿起了那份泛黄的羊皮纸地图。

在场的矮人全都皱眉望着她，不知道这个拥有六十四分之一矮人血统的女人想干什么。

其实，铁锤当然没有六十四分之一的矮人血统，那只不过是栩枫为了让矮人们接受他们，胡编乱造的而已。

矮人们之所以相信，就是因为铁锤的名字，以及铁锤真的是锻造高手。

矮人们觉得，人类是不可能具备这样的锻造技巧的，铁锤能有这样的技巧，那就只有一种可能——铁锤真的拥有矮人血统，她的锻造技巧，是从矮人这边继承过去的。

现在，栩枫作为人类剑客，自然是无法解释古如尼文的，但既然矮人们相信铁锤拥有矮人血统，那么，借着铁锤之口解释如尼文，那就顺理成章，不会引起怀疑了。

铁锤拿着地图左看看又看看，就差把地图翻过来看了。

栩枫这才用意念说道：“这上面的文字是古如尼文。”

铁锤清了清嗓子，装模作样的说道：“这上面的文字是古如尼文。”

甘道夫一怔，随即睁大了自己浑浊的眼睛，仔细的看了看，“唔，没错，的确是古如尼文，我说怎么看起来这么眼熟，原来是用古如尼文写的啊！”

索林沉声说道：“古如尼文是我们族人在上古时期所创造的独特文字，演化到今天，已经没有矮人能看懂了。甘道夫，你见多识广，你来给我们翻译一下吧。”

甘道夫老脸一红，“这个嘛，我的确知道这是古如尼文，但是让我翻译……咳咳，我实在是认不出这些文字来。诶，对了，铁锤女士，你刚才说这是古如尼文，莫非你认识？”

装逼的时候到了！

铁锤咧嘴一笑，“我当然认识。”

栩枫用意念说道：“我只认识很小的一部分。”

铁锤一怔，连忙改口说道：“咳咳，我的意思是说，我只认识很小的一部分。”

“栩枫，你坑我啊！”铁锤用意念质问道。

“笨蛋！没有人认识古如尼文，你要是说你全都认识的话，矮人们不得问你是从哪里学的啊！”栩枫没好气的用意念回复道。

“唔，也是。”铁锤这次意识到栩枫的心思远比她缜密多了。

索林郑重其事的望着铁锤，“铁锤女士，您能帮我们翻译一下这上面的文字吗？”

栩枫用意念说道：“我尽量。”

铁锤深吸了一口气，装模作样的思考了一番，“……这个嘛，我尽量吧。”

她拿起地图，一个字符一个字符的指着，思考着，时而点点头，又时而摇摇头。

旁边的矮人们全都提心吊胆的望着铁锤，生怕他们的希望再度破灭掉。

栩枫暗暗观察了一下，见到矮人们都紧张兮兮的望着铁锤，根本没有任何疑心，栩枫才用意念说道：“好了铁锤，差不多了。”

铁锤用力的点了点头，“唔，差不多了。”

栩枫用意念说道：“这段话的大致意思是，有一条密道，可以进入孤山王宫的地底大厅，这把秘钥，就是开启地底大厅之门的钥匙。”

“耶！太棒了！”

“我们可以回家了！”

“从地底大厅进入！”

“铁锤女士，我们向您致敬，您真不愧是我们矮人族的血脉！”

矮人们激动的捶起了桌子。

比尔博闭上了眼睛，捂住了心口。

索林皱眉说道：“但是……据我所知，孤山王宫的密室之门，都是关闭后就消失了，即便我们有钥匙，也未必能找到那扇门。”

矮人们的情绪瞬间就低落了下去。

甘道夫吧嗒吧嗒的抽了几口夏尔烟草，随后吐出了几个烟圈，“即便是我，也找不到矮人密室的门，不过我知道，在中土世界里，还有其他人可以找到，这一点大家尽管不用担心，我们现在最需要考虑的是，打开地下大厅后，如何安全的进入查探。我理想中的人，应该是既能隐蔽自己，又有勇气面对危险的人——”

说着，甘道夫看了看一旁正捂着心口闭着眼睛的比尔博。

所有矮人的目光都落在了比尔博的身上。

比尔博感觉到了异样，微微的睁开了眼睛，当他看到所有的矮人都在注视他的时候，顿时心里一阵发毛。

索林点头说道：“我们需要一个飞贼，一个勇敢的，本领高强的飞贼。”

比尔博连忙说道：“我可以给你们推荐一个，不，我可以给你们推荐好几个！总之，你们想要多少飞贼我就给你们推荐多少个。”

索林瞪着比尔博说道：“难道你不是最好的飞贼吗？”

“我？”比尔博哈哈一笑，“别开玩笑了，我说了无数遍了，我是老爷，我是富人，我有钱，我不是贼，我也不会飞！”

巴林叹息着说道：“我恐怕得说，巴金斯老爷确实不是当飞贼的料。”

瓦德林也说道：“是啊，他太贪图享乐了，没有冒险精神。”

这些话无疑都是贬义的，但在比尔博听来，却是非常的受用。

其他矮人则分成两派，一派觉得比尔博可以的，另一派则觉得比尔博只会是个累赘。

甘道夫敲了敲桌子，但没有矮人理会他。

甘道夫站起身来，用带有魔法威慑能量的声音吼道：“够了，都给我闭嘴，我说比尔博行，比尔博就一定能行！霍比特人脚步轻盈，如果他们愿意，他们可以潜入到任何他们想去的地方，而且不会被发现！巨龙史矛革已经熟悉了矮人和人类的气味，唯独不熟悉霍比特人的气味，这会给我们带来很大的优势！所以，我推荐比尔博·巴金斯，他的能力远远胜过你们所看到的外表！他所能贡献的东西，也远远超过了你们的想象！”

甘道夫环顾了一圈，最后将目光锁定在了一脸拒绝的比尔博身上，“尽管连他自己都不知道他有多重要。”

甘道夫又重点的补充道：“在这点上，你们必须相信我。”