看到叶七夕那种似笑非笑的眼神，叶纤儿心头一跳，竟有一种如芒在背的不自在感。

总觉得比起三年前……自己这个便宜姐姐好像哪里不太一样了。

好歹中学起就住在叶家，叶纤儿当然知道叶七夕没有请过法语老师。

义务教育可是不教法语的。

而且印象中，叶七夕也从来没有说过法语。

……

想到这儿，叶纤儿定了定神，心中也不再慌张了。

她甜美的脸上笑容弯弯，露出谦虚的神色。

“去年饰演的女主正是法语翻译，我就顺势了解了一番。”

“倒背如流当然是晓晓夸张，不过我想我比姐姐这样一点法语都不懂的人，还是要好一些。”

赵晓晓瞥了叶七夕一眼，得意地帮腔。

“纤儿，你连法语初级证都拿到了，干嘛对这些土包子这么谦虚。”

“别这么说，我也就是随便考考，法语又不难学。”

叶纤儿佯装不好意思地笑了笑，顺势拿过餐台边的一份原版菜单。

“听说这家餐厅的中文菜单都是阉割版的，好多菜式都缺乏……”

“姐姐，要不我来给你点菜吧？”

众所周知，高档餐厅都讲究逼格，再加上名门世家注重外语教育，所以大多上流人士都喜欢挑原版菜单。

在某种意义上，是身份的象征。

现在叶纤儿主动提出给叶七夕用法语点菜，明里暗里的意思，不就是打脸叶七夕没见过世面，连法语点单都不行吗？！

……

一口一个姐姐，叫的真是亲热。

不知道的人，还以为多么姐妹情深。

叶七夕杏眸拂过一道幽光，恍若随意地指了指原版菜单上的几道名菜。

“就这几道，你要点吗？”

叶纤儿只是随口吹嘘，哪里想到叶七夕居然真的要自己点单，立刻神色尴尬！

其实她根本是个半吊子，法语翻译的角色也是全由专业人员配音。

当时片方硬要给她加敬业人设，说她为这部剧考过了法语初级证书，天知道她当时看稿子都是注拼音的！

……

偏偏话已经说出口，叶纤儿收回也来不及了，她窘迫地拿过菜单。

看着法语菜单上那些晦涩的菜名，只好磕磕绊绊地开口。

“这……Nav……arin……agneau……”

读到一半，叶纤儿自己都觉得读不下去了，尤其是瞥见叶七夕唇角讽刺的弧度，顿时一把将菜单放下。

她讪讪了了片刻，只得尴尬地圆谎。

“我……这……毕竟都过去一年了，我不太熟悉这些名词了。”

……

苏萌见状立即笑了出来。

“哟，有的人打肿脸充胖子，还好意思嘲笑别人没见过世面。”

见叶纤儿脸色涨红，赵晓晓立刻为她鸣不平。

“不会读就不会读，好歹纤儿还勉强认识菜单的字，不像某些人，根本大字不识一个！”

面对赵晓晓这蛮横的逻辑，叶七夕蓦地勾起一抹笑意。

……

赵晓晓皱眉：“你笑什么？总不会你想说你会法语吧？”

叶七夕淡然地扫了赵晓晓和叶纤儿一眼，而后素白的手指将法语菜单拿了过来，朝苏萌介绍。

“刚刚那道是Navarind’agneau，蔬菜烩羊肉，苏萌你喜欢羊肉，等会可以多吃点。”

“这道Coqauvin，红酒焖子鸡，风味很独特，也可以试试。”

“对了，还有这道菜，Truffe，白松露，特别是意大利产的阿尔巴白松露，号称餐桌上的黄金，价格昂贵，味道极为鲜美，千万别错过了。”

悠扬的女声如潺潺溪水，温和而又流利，苏萌听着忍不住发出一声崇拜的惊叹。

“天哪，七七，你也太全能了吧，法语说得真好听！”

“比起某个在剧里饰演法语翻译官的人，你简直比她适合这个角色一万倍！”

……

叶纤儿原先姣美的脸不由得涨成猪肝色，神色臭到极点，还好有墨镜遮着！

这个女人，为什么到现在还要抢自己的风头？！

叶纤儿不由得想起当年高中的时候，叶七夕就是校花压自己一头，心中嫉恨越发浓郁。

呸，真是狐狸精转世！

此刻叶纤儿完全忘了，如果不是她和赵晓晓想借此贬低叶七夕没见过世面，也不会惹出这种笑话。

……

赵晓晓脸色更加难看，她不服气地辩白。

“叶七夕，你明明会法语，你故意装作不会，不就是为了羞辱我和纤儿吗？！”

“你真下作！如果不是纤儿隔了一年忘了法语，怎么会轮到你在这里耀武扬威！”

叶七夕此刻是真的被逗乐了。

大概倒打一耙这四个字，在赵晓晓这种蛮不讲理的大小姐身上，运用到了极致。

而叶纤儿虽然恼羞成怒，到底还有几分理智。

先前出了丑，她是半刻也不想在大堂里呆了，总觉得有人认出了自己。

“算了，晓晓，别说了，我们走吧。”

如果自己一年忘了法语是正常，那叶七夕坐了三年牢还记得这么清楚，不正是打自己脸吗？

心里埋怨赵晓晓猪队友，但是叶纤儿表面半点也没显露出来。

赵晓晓气愤地跺了跺脚，终于被急于遮羞的叶纤儿拖走了。

……

碍眼的两个人走了，世界总算落得清静。

叶七夕和苏萌一边聊天，一边用起了美食。

喝了一杯青柠汁后，原先放着浪漫法国歌剧的大堂屏幕，不知什么时候换了一首忧郁的法国情歌。

MV里烈日当空，女主跌跌撞撞地追赶着男友的车，却只看见对方搂着新欢亲吻，无情地绝尘而去。

叶七夕是听得懂法语的，歌词简单，却也悲伤至极。

——我那么爱你啊，你为何爱着她……

——倾尽了一切，却还是只换得这个下场吗？

叶七夕握着杯子的手颤了一下，她垂下眼帘，眸光中流露出几分怅然。

“我去趟洗手间。”

……

仙蒂瑞拉，洗手间。

叶七夕站在洗手台前，轻轻叹了口气，终于用冷水微微泼向自己的脸，试图让自己更清醒些。

在牢里那三年，她早就不爱那个背叛她的男人了，只是听到那首情歌，心头仍旧有些沉郁。

叶七夕正想着心事，谁知，背后忽然传来一道娇柔的呼喊。

“姐姐？”