“真的吗？你愿意接下？你，我……”陶安激动的连话都表达不完整了。

许年华将茶递上前，说：“慢慢说。”

陶安喝了一点点热茶，肚子里暖洋洋的，这才感觉能好好说话了，她说：“年华你放心，主编说了，这本书只要你翻译出来，至少有这个数。”

陶安伸出了四个手指头，说：“平均每一千字，有四块钱。”

许年华默默估算了一下，这书虽然不厚，但翻译出来，怎么也有三十几万字，按千字四块来算，这本书翻译出来，有一千多块！

这么多。

许年华自己也被自己吓了一跳，她之前翻译的大多都是合同，少的几十块，多的也就一百多块，如果翻译说明书的话，钱就更少了。

现在突然翻译书，有一千多块钱，可不让许年华惊了一下。

“这个价格，是主编告诉我的，如果这一本翻译的好，后续还会有很多书要翻译呢。”陶安这话也是变相的告诉许年华，只要她能把这本书翻译出来，这稿费，肯定是少不了的，当然，后续还有很多书，那也就代表着源源不断的收入。

“行，这活我接下了。”许年华拿着书，随手翻看了一下，问：“我们需要签合同之类的吗？”

“啊，要，不过，要等我回去之后再弄。”陶安懵懵的看着许年华，又问：“年华，你一个人可以翻译出来？不需要同伴？”

“不用。”许年华大致看了一下书，她翻译出来完全没有问题，她笑着说：“陶安，谢谢你啊，要不，今天留在我家吃饭吧？”

“不用，我还是等拿合同过来的时候，再来，不是，我的意思是，我到时候和郑静一起过来。”陶安解释了几句，急了，说：“我的意思是，不用留我吃饭的。”

“好，那什么时候你和郑静一起过来。”许年华也没有多留。

等陶安离开后，季英才问：“她是谁？来做什么的？”

“给我送钱来的。”许年华扬了扬手里的书，说：“妈，你知道我翻译出这一本书，有多少钱吗？”

“不知道。”季英没听她们的聊天，也不清楚，她好奇的问：“多少钱？”

许年华伸出一根手指。

季英说：“一百块？”

“不对。”许年华摇了摇头。

季英忍不住咽了咽口水，不确定的说：“总不可能一千块吧？”

“恭喜妈，你猜对了。”许年华开心的连眉毛都是飞扬着的，她高兴的说：“到时候还要看最后翻译出来多少字算钱的，大概一千一二百块钱左右，不过，我觉得还是很满意了。”

许年华叽叽喳喳的说着，完全没注意到季英呆住的表情。

天呐！

翻译一本书，就能拿一千块钱？

这……钱也太好挣了吧？

就算一年翻译出来，那也比外面做工强啊！

“年华，一年能翻译出来吧？”季英看着那薄薄的一本书询问着。

“怎么可能要这么久。”

许年华差点没被口水呛到，她默默的在心底估算了一下时间，才说：“妈，这本书，大概我寒假过完，书也能翻译完了，如果快的话，初十也能翻译完了。”