米拉在一个谨慎的圈子里移动，她的网在她的左手里晃来晃去，纤细的三叉青蛙的矛在她右边摆放着。夏天跟着她，金色的眼睛转动着，他的尾巴又硬又高。看，看！

“哎呀！“女孩喊道，长矛飞奔而出。狼滑到左边，跳了起来，然后才把矛拉回。投下她的网，在她面前展开的缠结。夏天的飞跃使他陷入了困境。当他猛撞到胸前，把她撞倒在地时，他拖着它。她的矛旋转了。湿漉漉的草使她跌倒了，但她的呼吸从中消失了，狼蹲在她身上。

兰喊道。“你输了。”

“她赢了，”她的哥哥说。“夏天的陷阱。”

他是对的，兰看见了。在网中打打咆哮，试图挣脱，夏天只会使自己陷入更糟的境地。他也不会咬牙切齿。“让他出去。”

芦苇姑娘笑着，搂着那只缠绵的狼，把它们都卷了起来。夏天发出哀怨的哀鸣，他的腿踢着绑在绳子上的绳子。梅拉跪下，扭动了一下，拉到一个角落，灵巧地拽着，突然，那只狼又跳了起来。

“夏天，给我。”兰张开双臂。“看！”他说，就在狼扑向他之前的一瞬间。他紧紧抓住他的力气，狼拽着他在草地上颠簸。他们摔跤，滚动，紧紧抱住对方，一声咆哮，一声大笑，另一个人笑了。最后，兰展开在上面，泥溅在他脚下。“好狼！”他气喘吁吁地说。夏天舔着他的耳朵。

女孩摇摇头。“他从不生气吗？“

“不在我身边。”兰用耳朵抓住狼，夏天狠狠地咬了他一眼，但一切都在起作用。“有时他撕裂我的衣服，但他从来没有抽血。”

“你的血，你是说。如果他越过我的网。”

“他不会伤害你的。所有的领主和骑士在丰收节的一两天内就离开了，但是里德夫妇留下来成了兰的忠实伙伴。非常严肃，老南人叫他“小爷爷”，但提醒了他的妹妹。她不害怕弄脏，她可以跑，打，扔得像个男孩一样好。她比年龄大，几乎十六岁，是一个女人。他们都比兰老，尽管他的第九个名字的日子终于来了又去了，但他们从来没有像对待孩子一样对待他。

“我希望你是我们的病房，而不是瓦尔德斯。”他开始向最近的树挣扎。他的拖拽和扭动是不合时宜的，但是当米拉举起他的时候，他说：“不，不要帮我。”他笨拙地翻滚，用胳膊的力量往后推，蠕动着，直到他背靠着高灰烬的树干坐着。“看，我告诉过你。”夏天躺在兰的大腿上。“我从来没有见过任何人打过网，”他告诉，当他抓到了狼之间的耳朵。“你的武器大师教你打架吗？”“

“我父亲教我的。我们在没有骑士。没有武器的主人，也没有佣人。”

“谁养乌鸦？“

她笑了。“乌鸦找不到灰色的手表，比我们的敌人还可以。”

“为什么不呢？“

“因为它动了，”她告诉他。

兰以前从未听说过一座移动城堡。他不确定地看着她，但他不知道她是不是在戏弄他。“我希望我能看到它。你认为你父亲会在战争结束后让我来吗？”

“我会很欢迎你的，我的王子。那就是现在。”

不对！不对！怎么会发生这种事情？难道我的年华都浪费在他们身上了吗？

就是这样，西昂想。夏天可能已经去打猎了，但是很快或很晚，他们会回到布。“默奇，带四条狗回来，找到我们丢的地方。阿加，你看着他们，我不会耍花招的。我会跟着狼来。当你拿起小道时，按喇叭。如果你看到野兽自己，就会发生两次爆炸。一旦我们找到他们去的地方，他们就会带我们回到他们的主人那里去。”

他带着，弗雷男孩在上游搜索。他和韦克斯骑在小溪的一边，在另一边，每个人都有一对猎犬。狼可能在任何一家银行上市。泰恩留意着铁轨、脏物、折断的树枝，暗示着狼可能离开了水。他很容易发现鹿、麋鹿和獾的指纹。韦克斯惊讶于溪边喝水的一只狐狸，瓦尔德从灌木丛中冲出三只兔子，并设法将一支箭射入其中。他们看到了一只熊撕碎了一棵高大的桦树树皮的爪痕。但是那些狼没有迹象。

再往前一点，西昂告诉自己。穿过那棵橡树，越过那条河，经过溪流的下一个弯道，我们会在那里找到一些东西。他知道自己应该回去后不久就坚持了下去，一种越来越强烈的焦虑感折磨着他的肚子。正午时分，他厌恶地笑着斯迈尔的头，然后放弃了。

不知何故，可怜的男孩们躲避着他。它不可能，而不是步行，负担残疾和一个孩子。每一个小时都增加了他们逃跑的可能性。如果他们到达一个村庄。北方人永远不会否认儿子罗伯的兄弟们。他们会有坐骑来加速他们的食物。男人会为了保护他们而战斗。整个血腥的北方会聚集在他们周围。

狼走到了下游，仅此而已。他坚持那种想法。那只红母狗会嗅到它们从水里出来的地方，我们会再追它们的。

但是当他们加入聚会时，一看肯尼迪船长的脸就把西昂的所有希望都粉碎了。“那些狗狗唯一的东西是一只熊，”他愤怒地说。“要是我有一只熊就好了。”

“狗不是错的。”**跪在一只獒和他珍贵的红狗之间，一只手放在每只手上。“流水没有味道，大人。”

“你是派来监视我们的吗？乔恩问她。

“你和其他人。”

塔尼纳克在火上暖手。“等待什么？”

“自由民”

“多少？“

“成百上千。“乌鸦比你见过的多，”她微笑着说。她的牙齿歪歪扭扭的，但很白。

她不知道有多少。“为什么来这里？“

伊格丽特沉默不语。

“你的国王想要什么样的冰冻牙？”你不能呆在这里，没有食物。”

她把脸转向他。

“你是要到墙上去吗？什么时候？“

她凝视着火焰，仿佛听不见他似的。

“你知道我叔叔班克的事吗？“

蕊特不理他。尼纳克笑了。“如果她吐舌头，别说我没有警告你。”

一声低沉的咆哮声从岩石上回响。乔恩立刻知道了。当他站起来时，他听到了另一个声音，近在眉睫。他拔出剑，转身听着。

“他们不会打扰我们的，”耶特说。“他们来找的是死人。猫能嗅出六英里以外的血液。他们会一直呆在尸体旁边，直到吃完了最后一道细碎的肉，然后把骨头砸碎。

乔恩可以听到他们的声音在岩石上回响。这使他感到不安。火的温暖使他意识到他是多么疲倦，但他不敢睡觉。他俘虏了他，要他保护她。“他们是你的亲戚吗？他平静地问她。“我们杀了两个？“

“不比你多。”

“我？他皱起眉头。“你是什么意思？“

“你说你是私生子。”

“我是。”“你妈妈是谁？”

“一个女人。他们中的大多数人都曾说过：“有人曾经对他说过这件事。他不记得是谁了。

她又一次笑了，一闪一闪的白牙齿。“她从来没有给你唱过“玫瑰之歌”吗？”

“我从来不认识我母亲。或者任何这样的歌。”

“巴尔吟游诗人，”蕊特说。“他是墙外的国王很久了。所有的自由民都知道他的歌，但也许你不在南方唱。

“冬城不在南方，”乔恩反对。

“是的。和路雪南部的一切。

他从来没有那样想过。“我想这一切都在你站的地方。”

“是的，”蕊特同意了。“总是如此。”

“告诉我，”乔恩催促她说。在到来之前几个小时，一个故事会让他保持清醒。“我想听听你的故事。”

“也许你不会太喜欢它。”

“我还是会听的。”

“勇敢的乌鸦，”她嘲弄地说。“嗯，早在他成为自由民之王之前，就是一个伟大的掠夺者。”

哼了一声。“凶手、强盗和强奸者，就是你的意思。”

“现在他的力量越来越大了。你就是原因。”

“我？她笑了。“怎么可能呢？”

那妇人走得更近了，把两个手指放在手腕上。“你是之母，不是吗？“

“她是，没有阴影的产可能触碰她。”用鞭子的把手拂去手指。

那女人向后退了一步。“你必须马上离开这个城市，利安，否则你永远也不会被允许离开这个城市。”

手腕仍然刺痛触摸她的地方。“你要我去哪儿？她问。

向北走，你必须向南走。要到达西部，你必须向东走。向前走，你必须回去，触摸到光，你必须经过阴影下。“她要我去亚夏。“阿什”会给我一支军队吗？她问道。“亚夏会有我的金子吗？会有船吗？亚夏有什么我在找不到的？“

“真的，”戴面具的女人说。鞠躬后，她又退回人群中。

拉克哈罗哼哼着低垂的黑色髭须。“哈利西，一个人宁可吞下蝎子，也不要相信阴影的滋生，阴影不敢在阳光下露面。这是众所周知的。”