[伍德赛德农场，斯卡布罗以西17英里]

赫尔曼模糊的回忆正在事物中穿越以求好运。他认为任何事情都值得尝试。他盘起腿、交叉着手指和脚趾坐在农家院子里，旁边是快要燃尽的鞋子和枕头的所发出的衰弱火焰。他知道其它僵尸离他很近，他能感觉到它们。他觉得自己掌握了这些知识的运用，成功地使用了布鲁克斯、波特和基思这些他让花了更多时间变得更发达的头脑。但其它人还处于“未开发”的状态。他们都是很久以来第一次闻到人类的味道。

火噼啪作响。基思在他旁边坐立不安。赫尔曼很感激基思在尽力帮助他，他只是希望自己的想法是正确的。

赫尔曼专注于和平的思想，在阳光普照的草地上产下的羔羊。

小羊咩咩地叫着。他能听到指甲裂开，紧紧抓住农家院墙粗糙的石头的声音，以及咬牙切齿间渗出的唾液的声音。他想象着小羊活着，它在柔软的草地上迈出了不确定的第一步。他想象着它在母亲的溺爱下觅食，在草地上相互追逐戏嬉。他想象。他希望。

他感觉到空气中有某种变化：冲动消失了，无意识回归。来袭僵尸的移动越来越近越来越冲动。他能感觉到笨拙的回归，无知的迷雾又回到了本能的尖峰上。

“好像管用了呢！”他低声对基思说。

“是什么？”

赫尔曼忽视了专注在空虚中的基思。脚，一旦放置在完美选择的裂缝中，就开始笨拙地在墙上乱涂。手一旦站稳准备好，就会变得不再柔软，蓄势待发。

赫尔曼笑得合不拢嘴——知识真是一种强大的力量。在僵尸们爬到墙边准备垂钓杀戮的几分钟内，知识的“特洛伊木马”已经卷进来，破坏了通常不可动摇的东西。赫尔曼有信心，他也会赢得这场战争。他对僵尸部落进行文明改造的梦想正在取得进展。

赫尔曼突然愣住了。被驯服的僵尸笨拙地在墙边的背后乱抓，从茂密的草丛可以听到其他脚步声迅速逼近。十几只脚，从草地上蹦到小巷里......不停跳跃。他看见了它们——六个垂涎欲滴的僵尸被困在墙上，落在院子里，然后向谷仓飞奔。归巢于嘶叫声中，它们的眼睛和耳朵不为知识所陶醉。它们准备开始杀戮。

第一个僵尸的头爆炸了，脑浆喷到谷仓门上。吓坏了的羊在里面尖叫着，扑向木墙，踏坏了锁着的箱子。阿尔夫从卧室窗户探出身子，又开了枪。第二个僵尸被这一次的枪击劈成了两半，枪击猛烈撕开了谷仓的侧面，并且在木板条上撕开了一个洞。基思跳入一捆干草后面——安全性很差。楼下传来了犬吠声，阿尔夫匆匆把一枚炮弹扔了过去，再次扣上扳机......

“住手阿尔夫，求你了！”赫尔曼的声音被一种僵尸从未表现过的情感所感染。他举起手臂站在另外四个贪婪的僵尸面前，他们像受惊的鬣狗一样蜷缩在院子的角落里，掠夺性的本能从他们身上流出同赫尔曼的知识混杂在一起——恐惧迫使它进入。

“我就知道这是个愚蠢的错误，”阿尔夫大声叫喊道。“快滚开，现在！”

赫尔曼坚强地站在原地。布鲁克斯和墙上的其它人，现在又恢复了他们标志性的温顺，摔倒在地，躲在对方身后，困惑地呜咽着。

“我是不会让步的！你一定要相信这一点！”

“别逼我把你和它们一起带去见上帝！”阿尔夫盯着金属的猎枪说道。“上帝保佑我，我会这么做的。”

阿尔夫把枪对准了那些无助的僵尸。他们都急急忙忙地跑到赫尔曼伸出来的胳膊的安全地带。想毕这是知识的馈赠，而不是经过深思熟虑的计划。赫尔曼一动不动地站着，双臂高举，坚信阿尔夫的同情心会使他苏醒过来。在谷仓里，羊的叫声刚刚平息，但不知怎么的有些羊又开始发出咩咩声。

“这是我的家园！我会努力保护它的每一寸土地！”阿尔夫紧紧抓住枪瞄准了农家院子里满是僵尸的角落。伊迪丝蜷缩在浴缸的盖子下。

“请相信我，它们是可以治愈的。它们已经被治愈到了一半了。”赫尔曼说。僵尸们在赫尔曼的保护下发出了奇怪的呻吟声，眼睛在不停的旋转却只看到来自阿尔夫的威胁。

阿尔夫可以看出赫尔曼也许是对的，但他痛恨变化。自从赫尔曼和其它僵尸跌跌撞撞地来到他的土地上以来所发生的一切，对他来说简直是太“离谱”了。

他从眼角的余光中好像看到了什么。一只小羊正从他的猎枪在谷仓边撕开的洞里偷看。赫尔曼跟随着他的目光。阿尔夫看到赫尔曼的表情发生了变化，他的决心正在变成另一种东西——担心。

小羊的头露了出来，接着又露出了娇嫩的腿。它虽然只在中间站了一会儿，但是在阿尔夫看来，那是一个永恒的时刻。他的眼睛在羔羊和赫尔曼之间来回摆动。但自己紧盯着那只小羊无疑是在制造恐慌。

接下来所发生的事对在场的相关人士都是模糊不清的。小羊小心翼翼地穿过洞口，然后欢快地蹦跳着穿过农家院子。僵尸把头转过来，眼睛眯了起来。基思从那捆干草后面走了出来，走得比任何人想象的都快。他像小羊一样蹦跳着穿过院子。阿尔夫瞄准了冲上来的僵尸摇滚明星，扣动了扳机。风力涡轮机爆炸了，两个叶片被任性的爆炸撕裂了。阿尔夫转过身去，伊迪丝把胳膊肘挂起来，把枪头推向了天上。

“求求你亲爱的。”她说道。她松开的手抓住了他的衬衫袖子，“别再施暴了，难道你看不出他们很害怕吗？”

阿尔夫看着伊迪丝的眼睛，她们在恳求他克制。然后他转身回到院子里，期待着看到他的羔羊被僵尸吃掉。基思躺在院子里一动不动，看不见羔羊。在他身后，赫尔曼、布鲁克斯和其他僵尸冻成了一团。

“你真是个傻瓜，”阿尔夫甩开她，又装了一盒子弹。基思从猎枪的视线中抬起头来，转过身来。他把羔羊抱在怀里，这只羔羊从摇滚明星的庇护下挣脱出来，顽皮地在农场的院子里蹦来跳去。

“亲爱的，我们还有什么选择，真的？要么我们信任他们并留住他们.......就像以前那样。”伊迪丝指着赫曼身后那群安静的僵尸。或者我们不停地喊叫和射击，然后你就玩完。它们在这里，很多。你真的认为如果我们试着和他们战斗我们能坚持5分钟吗？”

阿尔夫从伊迪丝身边转过阿来，面对着赫尔曼。他无言以对。他的眼睛在恳求阿尔夫的原谅。

“那他妈的是什么鬼东西？！阿尔夫用枪指着大门。

赫尔曼转过身来。“保险杠”把自己压在栏杆上，灰色的外星人的肉体从缝隙中挤了出来。“那是保险杠，”他说，“是的，我忘了解释那个……”

“永远不会有血腥的结局，”阿尔夫说。他环顾了一下现场。基思和波特已经开始把羊领回温暖的谷仓。布鲁克斯在大门口抚摸着“保险杠”，对着它咕哝着。赫尔曼正在安抚着蜷缩在他脚边的其它僵尸。

“我希望你在这件事上面是对的。”他一边帮妻子从浴缸里解脱出来一边说，“但我告诉你，没有猎枪我哪儿也不会去。”