周徳青、赵东兴和罗长乐和专家要等新设备的井架撤除还有一段时间。所以周德青他们回到家中休整。周徳青兴冲冲地回到家中，看到王舒珍在忙家务说：“舒珍，我回来啦。”

王舒珍看到周德青回来了，高兴的丢下手中的活。又把手擦干静，上去抱着周徳青说：“徳青，你终于回来啦。你让我们等了好久。又不知你身体累不累有没有不舒服。”说完眼里同时眼里也有泪在转。周徳青抱着舒珍说：“舒珍，我在那里还好，也没生病。只是有点累。你不要担心了。你看我不是好好地回来了。我道是很想你和儿子。也想早点结束，好回来见你们。”周母看见儿子回来了，抱着孙子就过来啦。

周徳青看着儿子，对母亲说：“妈！你还好吧。”周母：“好！我没事的。”周徳青伸手从母亲怀里抱过儿子说：“儿子，好久没看见爸爸了吧，来亲一个。”说完亲了一下儿子，并抱着儿子逗着玩。周母见儿子回来啦，感觉儿子有些瘦了，所以也很心疼儿子。就忙拎着菜篮子上街去买菜了。想让儿子吃好点补补身子。长点肉出来。

周母买了好多菜回来。忙了好一会儿。终于一桌子菜也做好了。周徳青和王舒珍见了也笑了起来。他们知道母亲心疼儿子了。周徳青：“妈，你不要累着了，做那么多菜，吃不完的。”周妈：“我知道，你就多吃点好了。你看你瘦的。再这样下去非生病不可。”舒珍：“徳青，你就多吃点，这也是妈的意思，看你都瘦了。”周徳青：“我瘦了吗？那好我多吃点。我要赶紧补回来。”周妈听了也就笑了。当然晚上一家人又可以一起开心地吃饭了。

赵东兴一见车停了，就赶紧打开门下了车。大步向自己家走去。一回家就大声说：“玉莲，我回来了。你在哪里呀？”赵东兴看见玉莲从厨房出来，上来想抱抱她，却被她推了一下。林玉莲没让他抱：“东兴，你等等，你没看见我正在洗衣服呢，手上都是泡沫。弄脏你不好。”赵东兴这时才看见玉莲手上真的有很多泡泡。只好等玉莲把手上的肥皂泡冲洗干净后，又插了手。才又忍不住抱住玉莲亲了一下。赵东兴：“我终于回来了。我好想你们。玉莲你就不想我吗？”玉莲：“谁说不想的，当然想了。不过更多的是担心你会太累了。你还是瘦了。没有生病吧？”赵东兴：“没有生病。”玉莲：“那就好。”

玉莲看见丈夫回来了，也是高兴的说道：“你这次出去的时间还真长，儿子要认不得你啦。”赵东兴：“啊！说到儿子，我怎么没见着呢？我儿子呢，我要抱抱。”赵东兴的母亲听见儿子回来了，忙抱着孙子出来。让赵东兴抱抱。赵东兴又是抱又是亲的。但是儿子还真的有点不认他了，赵东兴还真的费了好一番功夫，儿子才跟他熟习起来。赵东兴的父母见儿子回来啦，也是很高兴的。

可是儿子好像瘦了。这是不行的。所以拎着篮子就上菜场买菜去了。一回来就赶紧做饭菜。不一会儿一桌菜做好了。赵东兴一看就说道：“这么多菜？”玉莲说：“你不看看这次你回来人都瘦了？”赵的父母也说道：“人都瘦了还不多吃点养回来。”赵东兴说：“噢！我知道了，我多吃点对吧？”赵的父母和玉莲一起回答道：“对！你要多吃点。”说完大家一起笑了。这天晚上一家人又开开心心的吃了一顿团圆饭了。

罗长乐一下车就往自己家走去。还没有进家门，就扯着嗓子在门口叫喊：“老婆，我回来啦。老婆你在家吗？快出来。”陈红正在家里做晚饭，一听丈夫回来了，忙着打开房门。把罗长乐的迎进家门。陈红：“老公，你终于回来了。我和女儿好想你。”罗长乐一进家门，把行李一放，一把抱着陈红就亲了一口：“老婆，我好想你呀。女儿呢，我有一阵没瞧见她了。到哪去了？”说完就满屋子的找女儿。找了一圈，终于在一个墙角把她找到了。而女儿正在全神惯注地玩玩具。直到罗长乐喊她，才抬起头看。一见是爸爸，然后站了起来，走了几步扑进罗长乐的怀里。嘴里叫着：“爸爸抱。”罗长乐也很高兴，一下就把女儿抱在怀里并亲了她的小脸蛋。小孩子就是小孩子，一想到自己的玩具，又从爸爸怀里挣脱下来，又去玩玩具去了。

陈红看见丈夫回来也很高兴的说：“看你好像瘦了，我再去买点菜，给你补补身子。”罗长乐；“啊，今天就算了，明天再弄吧。”陈红：“不好吧，我还是去买菜吧？”罗长乐却拉住她的手说：“你不要去了，家里的这些菜够吃了。”陈红见老公不让她出去也就不出去了。陈红：“那好吧，今天就算了。”罗长乐见陈红很听话就说道：“哎，老婆，我今天只想跟你们好好乐呵乐呵。”说完又抱着陈红亲了起来。也不管老婆乐意不乐意。等事完了，休息了一会儿。陈红把饭烧好端上桌。晚上一家人开心地吃了饭。罗长乐看着老婆和女儿吃饭，心里有一种特别的舒服的感觉。吃起饭来都格外地香甜。

周徳青、赵东兴和罗长乐休整了一段时间，现在野外的井架还没撤完，现在周徳青他们还有些时日才能去。

但是三个人还有一项重要的事要做，那就是把野外设备的说明书俄文版，改成中文版。这样也便于后来使用者了解并正确使用。

正好他们也已经会应用了，所以写起来更容易一些。还有他们之前写的步骤，虽说照着做也没错，但是不规范。所以还是要通俗易懂还要规范。当然要写好几个说明书，工作量也是很大的。

周徳青他们过了几天，把几个说明书已经写好了，但是怕还有什么疑问。所以把这几个说明书叫翻译翻给鲍列斯夫听。看看他还有什么意见和不同的地方。专家见周徳青他们工作很认真，想问题也多。不过专家也欣赏他们，也愿意与他们讨论。所以鲍列斯夫也很认真的听着说明书，也指出了一些不明确的地方。这样经过几次修正，中文版的使用说明书正式完成。

周徳青他们见说明书已翻好，于是印发了数份。除留在科室作为备份的。就都分发到野外勘探队了代替了前期写的简易说明书。用于供他们能正确使用。几个队长拿到说明书也很高兴，单队长：“这个好，有了这个说明书，可以让工人师傅他们自己先看看，不懂的再来问我。我以后不用一个一个教他们了。这个很省事。也可让我们少费口舌。”

再说鲍列斯夫和安娜在野外勘探队困了不少日子。虽说有很多人在一起，但是没有娱乐的项目。也没有人跟他们跳舞。周徳青、赵东兴和罗长乐都要忙着跟队长他们装井架，没有多余时间陪他们玩。他们看看周徳青他们实在是很忙。也就不好意思拉他们玩了。可是他们很难受呀，怎么办呢？他们前几天就大声地唱着歌，唱累了就睡觉。过了几天又觉无聊了，就不唱了。其实他们很无聊周徳青他们是知道的。可是他们太忙了，也太累了，实在顾不上他们。

只是天黑下来后他们不能马上入睡怎么办呢？所以鲍列斯夫和安娜不好说什么，只能憋着。又过了两天正好是周末，专家就来找周徳青他们商量：“你们可否让我们回去放松一下。”周徳青他们做不了主。只好打电话求救科长：“科长专家想回去放松一下可以吗？”科长接了电话也不知怎么办说：“你们等一下，我去问领导。”说完科长找大队长去了。大队长听到专家在那里很难受，想回来放松一下。大队长想想说：“那就回来一天，但周一必须回去。不能影响工作。”专家得知可以放他们回来一天，高兴的不得了。立马收拾了一下，坐上吉普车回来了。

一回来就赶去宾馆，参加晚上的舞会。尽情地乐了一把。到了周一的早上，服务员六点钟就来敲他们的门。专家被吵醒。只好起来，洗漱一番。临走不忘带上收音机。这样在那里至少还有收音机可听。虽说他们起的早，但是路上可以补觉的。临走食堂还送来了早点。让他们路上吃。这事之后每到周末就带他们回来一次放松一下。而周徳青他们实在太忙也顾不上休息，更不可能回去的。

这下终于可以回来休整了，一回来正好到了周末，专家就急着去宾馆玩耍去了。在那里尽情的玩，尽情地乐。但是到了周一，他们也能认真地工作。又一个周末来了，专家不想浪费这个机会。这天一早就起来准备了。衣服也收拾干静了。皮鞋也擦亮了。到了周末的中午吃过饭。就等吴姑娘来了。在翻译姑娘引领下他们又到了宾馆。在那里的还有其他外国人一起玩耍，好好的乐了一阵子。发泄了在野外队憋的那个闷气。一段时间后，那边勘探队的井架已经撤除了，那么周徳青他们，就要和专家一起再次去勘探队做下一步的工作了。