楚译看着被他拍烂的门，心虚地收回了手，望着院中双手叉腰，咬牙切齿地盯着他地人，他弯腰放下兔子，转身就走，越走越快，身后好像有饿狼再追他似得。

李婉儿望着逃也似离开的男人气笑了，打开院门追了上去。

宋铭见他回来的这么快，连门都没有进，正要问怎么了，就见李姑娘杀气腾腾的走了过来。

“楚译，站住，你到是给我说说，我门是怎么得罪你了？三寸厚的门，竟硬生生的被你拍出一五指印来！你挺能耐啊！”

宋铭看着一脸怒容走过来的李姑娘，听楚译把人家的门拍坏了，他哭笑不得同时挡在了两人的中间。

“李姑娘，这事纯属误会，阿译从小力气就比一般人大，应该是无心之失，我们给你修，给你修如何。”

楚译望着张牙舞爪、生龙活虎走过来的人，烦闷了几天的心，竟诡异的恢复了正常，她模样虽看起来杀气腾腾的，确一点杀气也没有，这张牙舞爪的样子仿佛有点像螃蟹，让他忍不住地想撩拨一下。

“你确定有三寸厚？我只拍了两下。”

李婉儿听了这话瞬间瞪圆了眼睛。

“所以还是我门的错了。”

看着挡在她面前有些碍事的宋铭，她一把推开了他。

“我们两口子吵架，你一边歇着去。”

宋铭摸了摸鼻子，自求多福地看了一眼楚译，老实的站在了一边，决定还是不插手了。

楚译听到两口子这三个字，本想讥讽她一句，想着他们婚约在身的事，开口时确变成了另外一句话。

“下次我尽量轻一点。”

“还有下次？”李婉儿声音提高了几倍分的同时，唇角上翘，微微地抬起下颚，杀气腾腾地盯着他。

看着他但凡再敢说错一句，就会炸毛的女人，楚译抿了抿嘴：“门的事，是我不对，我会给你修好！”

李婉儿没想到他会突然像她道歉，微微一愣，剧烈起伏的胸膛，慢慢地平息了下来，她目光闪烁了下，想着以后，决定还不和他计较了，轻哼一声撂下一句。

“谁稀罕！”

转身回了家。

宋铭见人走了，来到楚译的身边轻声道：“所以，她这是不气了？你们和解了？”

“不知道，女人这种生物，我从未懂过。”

李婉儿回到家看着门上的五指印，想着刚才的事，忍不住笑了。

晚上她炖了一大锅的鸡，给两人送去了一半，双方算是正式和解。

如此又过了两天她看身上的伤已经完全好了，就背着背篓，带着武器出了门。

“李姑娘，打猎去啊！”

“嗯，身上的伤自己好了，那有再闲着的道理，去山上转转说不定运气好能猎到一些猎物。”

李婉儿诉说了一番生活的不易，还故意地叹了一口气进了山。

楚译望了一眼进山的人，想着她之前受伤的事微微挑了挑眉，难道这几日他猎的猎物还不够多吗？

宋铭见人进了山走到他的身边道：“你要不要跟上去看看？她一个姑娘靠打猎为生也挺可怜的，你看她上次伤的多重，咱们能帮就帮帮她。”

楚译沉默片刻后嗯了一声朝山上走去。

伤势好转进山打猎，楚译想着她上次受伤的事，不放心尾随，发现她狼狈都是骗人的，生气了